Select the eyedropper. Click a color in the tile or tessellation to make it the active color.